Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
обидно - Übersetzung nach russisch
обидно
предик. безл.
обидно, что... - il est fâcheux que ( + subj ), il est dommage que ( + subj ), il est malheureux que ( + subj )
обидно, что вы опоздали - il est fâcheux que vous soez en retard
мне обидно... - je regrette que ( + subj )
обидно слышать - il est vexant ( или fâcheux) d'entendre
обидно, что... - il est fâcheux que ( + subj ), il est dommage que ( + subj ), il est malheureux que ( + subj )
обидно, что вы опоздали - il est fâcheux que vous soez en retard
мне обидно... - je regrette que ( + subj )
обидно слышать - il est vexant ( или fâcheux) d'entendre
обидный
vexant; offensant
обидное замечание - remarque vexante
обидная ошибка - erreur regrettable
обидное замечание - remarque vexante
обидная ошибка - erreur regrettable
blessant
{
adj
} ({
fém
} - blessante)
оскорбительный, обидный
оскорбительный, обидный
Definition
обидно
1. нареч.
Соотносится по знач. с прил.: обидный (1).
2. предикатив
Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как вызывающих чувство обиды, огорчения, досады.
Соотносится по знач. с прил.: обидный (1).
2. предикатив
Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как вызывающих чувство обиды, огорчения, досады.
Beispiele aus Textkorpus für обидно
1. Обидно, очень обидно". Рулевого "Гимарайнша" понять нетрудно.
2. Обидно, очень обидно за судьбу нашей великой русской культуры.
3. Четвертую Олимпиаду обидно вспоминать - смог завоевать только "серебро". Обидно.
4. Михаил БОЯРСКИЙ, актер: - Обидно, очень обидно за наш футбол!
5. - Обидно,- говорит он,- обидно, что народ не знает своих поэтов.